横浜市英語塾 Winter Crops 5

2024/12/10 ブログ

Like toddlers, no matter how much you try to steer them, they want to go where they want despite the future dangers.  So many times I have tried to tease their vines apart and set them to grow on their own pole, but they a sure that they are better off grouping together in a Gordian knot.

幼児と同じように、どれだけ説明しようとしても、危険にもかかわらず、行きたいところへ行きたいと思っています。  何度も彼らの蔓を引き離して、それぞれの支柱の上で成長するようにしようとしましたが、彼らはゴーディアンノットで一緒に束ねたほうが良いと思っています。

This supposed to be a type of spinach.  This looks like a nettle to me.  What does it look like to you?