横浜市英語塾 The sun hurts | 横浜市で展開されている英語塾では外国語やビッグヒストリーにまつわる記事を公開中

I spent last week with my kids.  My son is in junior high and is getting out of the house every so often to see friends, practice for club activites, and do whatever else healthy boys do.

My daughter on the other hand refuses to go outside unless bribed with something.  Her excuse is that it is too hot.  I understand that, but you live in Japan.  You are going to have to get used to it because things are just going to get worse as you get older if we follow the climate trends over the last few decades.

先週自分の子供たちと一緒に過ごしました。  息子は中学生ですの
で、友達に会いに行ったり、部活の練習をしたり、その他健康な男が
することをするために時々家を出ています。

一方、娘は何かで賄賂を受け取らない限り外に出ることを拒否しま
す。  彼女の言い訳は、暑すぎるからだ。  それはわかりますが、あ
なたは日本に住んでいます。  過去数十年の気候傾向に従っている
と、年齢を重ねるにつれて状況は悪化するだけなので、それに慣れる
必要があるだろう。