横浜市英語塾  Space travel 1.1

2024/02/27 ブログ
logo

In the last post, we talked about the problems of resupplying manned Mars missions.  Member skills can make up for a lot of the possible problems that could pop up unexpectedly because we would only want to send the most skilled individuals to deal with making living there easier.  Serious emergencies would be bad, but honestly there is nothing that could be done to help them from Earthside.  That's why they need to be the best of the best just to have a chance of surviving until the next supply run.  Rotating people would be hard as getting a rocket there is a problem, and fuel would be a whole other issue.

Still talking logistics, sorry.

前回の投稿では、火星有人探査ミッションにおける補給の問題につい
てお話しました。メンバーのスキルによって、予期せず発生する可能
性のある問題の多くを補うことができます。なぜなら、そこでの生活
を楽にするために最も熟練した人材だけを派遣したいと考えているか
らです。深刻な緊急事態は悪いですが、正直なところ、地球側から彼
らを助けるためにできることは何もありません。だからこそ、次の供
給まで生き残るチャンスを得るために、彼らは人類の最の才能を持つ
ものである必要があるのです。ロケットを運ぶに問題があるため、人
員を交代させるのは難しいだろうし、燃料は全く別の問題となるだろ
う。

まだ物流の話ですみません。