横浜市英語塾 Homelessness part twenty of many

2023/11/20 ブログ
logo

So, these people that slip through the cracks of society.  What happens to them?  I'm guessing that most of us think of this group as the main population of homeless communities.  The other collecting tray for these people is the existence of organized crime.  There are many groups that fall in this category and for the most part, care for and provide for their members.  What am I trying to say here?  I'm not sure, just maybe something along the lines that organized crime may actually be keeping homeless populations lower than they could be.

つまり、社会の隙間をすり抜けていく人々です。彼らはどうなるので
しょうか?私たちのほとんどは、この人達がホームレスコミュニティ
の主要な人口であると考えていると思います。こうした人々にとって
のもう 1 つの受け皿は、犯罪組織の存在です。このカテゴリーに分類
されるグループは数多くあり、ほとんどの場合、メンバーをケアし、
サービスも提供します。ここで何を言おうとしているのでしょうか?
よくわかりませんが、おそらく、犯罪組織が実際にホームレスの数を
本来の水準よりも低く抑えているのかもしれません。