横浜市英語塾 Anti mosquito
Before I continue with my ramblings, my daughter and I came up with a plan to discourage mosquitoes from biting us. Both of us are mosquito magnets and suffer through them every year. While we were at the Ueno Natural Science Museum special exhibition 'Ocean' the other day. We had forgot to pack our insect repellant and both of us got our legs bit once a piece. So we spent our time waiting in line with our heads on a swivel and smashing every mosquito that landed on us. We came up with a plan to spread the smashed mosquitos all over our legs in the attempt to discourage further mosquito attacks. She figured that any species that saw bits and pieces of their kin spread out on their food, they would lose their appetite.
I don't know if that runs true for mosquitos, but it did give us something to do and vent our frustrations on the annoying insects.
今までの話を続ける前に、娘と自分は蚊に刺されないようにする計画を考え出しました。二人とも蚊を引き寄せやすい体質で、毎年蚊に悩まされています。先日、上野科学博物館の特別展「海」に行ったときのこと。虫よけを忘れてしまい、二人とも足を一回ずつ吸われてしまいました。そこで私たちは列に並んで待って、飛んできた蚊をすべて叩きながら時間を過ごしました。さらなる蚊の攻撃を阻止するために、砕いた蚊の体を足全体に広げる計画を立てました。娘は、自分の仲間の断片が食べ物の上に広がっているのを見たら、食欲を失うだろうと考えました。 それが蚊に当てはまるかどうかはわかりませんが、迷惑な昆虫に対してフラストレーションを晴らすことができました。