横浜英才英語教室 Oh My | 横浜市で展開されている英語塾では外国語やビッグヒストリーにまつわる記事を公開中

So out watering the plants and I saw bucket in the corner.  There I found one of the world's worst enemies.

Don't look too close if you get squeamish around bugs.

植物に水をやりに行ったとき、隅にバケツが見えました。そこで世界最悪の敵を見つけました。

虫が苦手な場合は、あまり近くで見ないでください。

I had left the bucket out a couple weeks ago for some reason and it became the perfect breeding ground for the skeeters.  I have since purged them, but then I thought back to yesterday when I was wondering about cicadas and mosquitoes.  Well, there's the bucket of mosquito larvae, and last night on my way home I heard a single cicada screaming his heart out to an audience of no one (poor guy, early bird doesn't always get the worm it seems).

I guess that means summer is here.

数週間前に何らかの理由でバケツを外に置き忘れた、そこが蚊たちの完璧な繁殖地になってしまいました。その後、駆除しましたが、昨日、セミと蚊のことが気になっていたことを思い出しました。さて、蚊の幼虫がありました、昨夜、家に帰る途中、一匹のセミが心の中で叫んでいるのを聞きました。

ということは、夏が来た。