横浜市英語塾 LAE Swallow Watch 2021 #1

2021/04/13 ブログ

Came in and saw some bird droppings on the floor outside.  First, I cleaned it up and put some cardboard on the ground to catch the said droppings.  Then I saw the two adult swallows bringing in dried grass and strings to repair the nest from weathering damage over the past year.  Can't wait till they lay eggs!  I'll make sure to post that when it happens.

門を入って、外の床に鳥のふんがいくつか見られました。まず、掃除をして、段ボールを地面に置いて、これから落ちてくるふんを受け止める為に。それから2匹の大人のツバメが過去1年間の風化による損傷から巣を修理するために乾いた草とひもを持ってくるのを見ました。彼らが産卵するまで待ちきれません!