横浜市英語塾 LAE小学生に人気のグループレッスン

2020/08/25 ブログ
logo

I was talking with one of my 4th graders today about scientific naming conventions and they were sure that there was an element named after Issac Newton because they believe Newton to be one of the greatest scientists ever.  I cannot argue with that.

I told them that unfortunately, there was no such element.  But they were so adamant that 'Newtonium' was real that the confusion and disbelief in their eyes after finding it not to be true was heart softening.

Bless children and their honest thoughts.

今日、4年生の1人と科学的な命名規則について話していました。彼らは、アイザックニュートンが史上最高の科学者の1人であると信じているので、ニュートンにちなんで名付けられた要素があることを確信していました。私はそれについて議論することはできません。

残念ながらそのような要素はなかったと私は彼らに話しました。しかし、「ニュートニウム」が本当であると断定したので、それが真実ではないとわかった後の目の混乱と不信は心を和らげました。

子供たちと彼らの正直な考えを祝福します.